Marie a eu besoin d’aide, tout comme nous
Ce que je sais sur l’Assomption de Marie pourrait se résumer en une phrase simple et pourtant surprenante : « Marie était humaine et avait besoin d’aide. »
J’ai entendu cette phrase il y a quelques années, au cours d’une retraite dans le Michigan, dans un centre de retraite qui accueillait la communauté catholique Saint-Joseph pour les personnes sourdes. Le père Ken, directeur du centre de retraite, a passé le week-end à faire la navette entre la cuisine pour mon groupe et son rôle d’aumônier auprès de l’autre groupe présent sur le campus, composé en grande partie de personnes sourdes ou malentendantes.
Un soir, comme quelques amis et moi avions du temps libre, il nous a invités à assister à la messe de la vigile de l’Assomption avec la communauté des sourds, où il allait interpréter la messe et son homélie en langue des signes américaine (ASL). Par courtoisie envers les personnes entendantes, il a prononcé à voix haute quelques phrases de son homélie tout en les signant, pour expliquer en quoi les signes pour « Ascension » et « Assomption » diffèrent sur un point important : L’Église célèbre l’Ascension de Jésus 40 jours après Pâques. Le signe de l’Ascension consiste à utiliser la main gauche comme une sorte de socle représentant la terre, tandis que l’index et le majeur de la main droite sont dirigés vers la paume gauche pour former une silhouette humaine qui s’élève au-dessus de celle-ci par un mouvement de gauche à droite, symbolisant Jésus s’élevant de la terre vers le ciel.
En revanche, pour l’Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, la silhouette formée par la main droite et la paume gauche restent unies et s’élèvent ensemble vers le ciel.
Le père Ken nous a expliqué que, Jésus étant divin, le Fils de Dieu, il est monté au ciel avec son corps par sa propre puissance et sa divinité, représentées par la main droite qui s’élève d’elle-même pour le signe de l’« ascension ».
Mais comme Marie était humaine et non divine, « elle avait besoin d’aide ». Elle n’est donc pas montée au ciel par sa propre puissance, comme Jésus l’a fait, mais c’est par la volonté de Dieu que son corps a été élevé au ciel après sa mort, ce que symbolise la paume gauche qui la porte et l’aide à monter vers le ciel.
Le fait de réfléchir aux différentes façons dont « Marie avait besoin d’aide », non seulement lors de son Assomption mais tout au long de sa vie, m’apporte un profond sentiment de paix. Marie était aussi une humble jeune fille de Galilée, entièrement humaine, comme chacun de nous. Comme n’importe quelle autre maman, elle a eu besoin de l’aide de ses amis et de sa famille pour élever Jésus.
Allison Magera, 14 août 2026
University of Dayton
Prions :
Je vous salue, Marie pleine de grâce ; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.
Amen.
Source : une minute avec Marie
