Voici la prière des JMJ de Lisbonne 2023

© Jeffrey Bruno / ALETEIA

La prière officielle des Journées mondiales de la jeunesse 2023 (JMJ), prévues à Lisbonne, a été dévoilée ce dimanche 22 novembre 2020. 

Les prochaines Journées mondiales de la Jeunesse (JMJ) de Lisbonne ne sont qu’en 2023 mais les futurs participants peuvent dès à présent réciter la prière officielle de l’événement. Le texte a été dévoilé par le Bureau de presse du Saint-Siège le 22 novembre 2020. Ce même jour, une délégation de jeunes du Portugal a reçu les symboles des JMJ – la Croix des JMJ et une reproduction de l’icône mariale Salus populi romani – à l’issue de la messe de la fête du Christ Roi en la basilique Saint-Pierre de Rome. L’événement devait initialement se tenir en août 2022 mais le pape François a annoncé dès le mois d’avril 2020 son report d’un an en raison de la pandémie de Covid-19.

Notre Dame de la Visitation, 
Toi qui partis vers la montagne rejoindre Élisabeth en hâte Conduis-nous aussi à la rencontre de tous ceux qui nous attendent Afin que nous leur annoncions l’Évangile vivant : Jésus-Christ, Ton Fils et notre Seigneur Nous nous hâterons sans nous laisser distraire et sans retard, dans la disponibilité et dans la joie.

« Marie se leva et partit avec empressement », tel est le thème de ces JMJ dévoilé dès juin 2020. Les jeunes sont appelés à « être lumière dans l’obscurité de la nuit » de ceux qui ne connaissent pas « la joie de la vie nouvelle en Jésus », avait déclaré le pape François lors de l’annonce du thème. Il faut à la jeunesse se servir de l’exemple de la Vierge Marie, qui s’est levée et a immédiatement dit « oui » à Dieu pour suivre le chemin qu’Il lui avait préparé. Il n’y a pas de joie « authentique », a-t-il estimé, si on ne la partage pas autour de soi. Plus le Christ sera porté aux autres, plus Dieu sera présent dans la vie des jeunes.

Source: ALETEIA, le 22 novembre 2020

Oração para a Jornada Mundial da Juventude 2023

Nossa Senhora da Visitação,

que partistes apressadamente para a montanha ao encontro de Isabel,
fazei-nos partir também ao encontro de tantos que nos esperam
para lhes levarmos o Evangelho vivo:
Jesus Cristo, vosso Filho e nosso Senhor!
Iremos apressadamente, sem distração nem demora,
antes com prontidão e alegria.
Iremos serenamente, pois quem leva Cristo leva a paz,
e o bem-fazer é o melhor bem-estar.
Nossa Senhora da Visitação,
com a vossa inspiração, esta Jornada Mundial da Juventude
será a celebração mútua do Cristo que levamos, como Vós outrora.
Fazei que ela seja ocasião de testemunho e partilha,
convivência e ação de graças,
procurando cada um o outro que sempre espera.
Convosco continuaremos este caminho de encontro,
para que o nosso mundo se reencontre também,
na fraternidade, na justiça e na paz.
Ajudai-nos,
Nossa Senhora da Visitação,
a levar Cristo a todos, obedecendo ao Pai, no amor do Espírito!  

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s